Updates:

• The main navigation items were adjusted to be labelled more consistently.
• The interesting update however happened in the new "Create" section where I activated a first prototype of an editor for software descriptions. It's not very rewarding yet as there is no RDF export or anything useful that can be done with the created descriptions, but that'll change soon.